VÍDEO | La Biblioteca de Andalucía alberga el espacio Albert Camus con más de 1.500 títulos en francés

El delegado de Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía, Antonio Granados, junto con la presidenta de la Alianza Francesa de Granada, Margarita Buet Solano, su director, Sullivan Benetier, y la coordinadora de la red de las Alianzas Francesas y representante de la Embajada de Francia en España, Christine Torelli, han inaugurado el Espacio Albert Camus, la mayor biblioteca pública francófona de la ciudad de Granada, con la asistencia de los directores de la Biblioteca de Andalucía, Javier Álvarez y de la Biblioteca Provincial de Granada, Mariano Boza, como se puede ver en el vídeo que acompaña a esta noticia, también disponible en el canal de YouTube de GranadaDigital.

Antonio Granados ha destacado la importancia que tiene poder contar en el corazón de la Biblioteca de Andalucía con este espacio que albergará 1.500 obras en francés, entregadas en depósito por la Alianza Francesa a la Biblioteca de Andalucía, que las gestionará en sus instalaciones, así como una sección de libros de autores francófonos traducidos al español. El Espacio contará, además, con un acceso a Culturethèque, la biblioteca digital francófona. “Todas estas herramientas que se ponen a disposición de la ciudanía son fundamentales para aprender francés y conocer la cultura del país galo”, ha afirmado, quien ha animado a estudiantes y a amantes de la literatura y la cultura francesa a disfrutar de los contenidos que se ponen a su disposición.

Por su parte, Sullivan Benetier ha desgranado los objetivos de este espacio que son múltiples. Por un lado, establecer un vínculo permanente y dinámico de los lectores con la actualidad cultural y social de Francia y del mundo francófono poniendo a disposición una selección editorial de calidad en todos los soportes. También informar sobre la diversidad de la cultura francesa y la abundancia de la creación contemporánea; promover la producción editorial francesa y sobre Francia; contribuir a la ampliación del público francófono mediante la animación y la búsqueda constante de nuevos públicos; apoyar el aprendizaje de la lengua francesa y fomentar los intercambios y los debates.

Por otro lado, Javier Álvarez ha incidido en potenciar la colaboración artística, cultural y lingüística entre la Alianza Francesa de Granada y las Bibliotecas de Andalucía y Provincial de Granada, con proyección de películas, actividades para público infantil y escolar o actividades en el marco de bibliotecas interculturales de Andalucía.

Álvarez ha explicado que el Espacio Albert Camus se compone de cuatro secciones: una zona general de libros de consulta y préstamo, con rincón de los niños; Biblioteca del estudiante (Bibliothèque de l’apprenant), que es una sección de la mediateca diseñada específicamente para apoyar a los estudiantes de francés, sea cual sea su nivel, en su aprendizaje del idioma. Ofrece una selección de libros de ficción y no ficción adaptados al francés fácil. Estos documentos se presentan por niveles de aprendizaje, globalmente desde un nivel de principiante completo (A1) hasta un nivel llamado "independiente" (B2) y, por último, acceso a Culturethèque, que es una biblioteca francófona 100% digital que propone la prensa francesa, música, conciertos, conferencias, documentales, cómics, literatura infantil, métodos para aprender y prácticas francés, juegos y muchos otros recursos.

En opinión del director de la Biblioteca de Andalucía, los lectores que accedan al espacio podrán disfrutar de los servicios habituales en una biblioteca de acceso público, como consulta en línea del catálogo, que también está accesible desde cualquier lugar a través de Internet, lectura en sala o préstamo domiciliario de libros. El Espacio cuenta entre sus fondos con una nutrida colección de comics en francés, género en el que los autores franceses destacan especialmente.

Exposición ‘Madame Bovary’ de Flaubert

Con motivo de la inauguración del Espace Albert Camus y de la celebración del bicentenario del nacimiento de Gustave Flaubert en Rouen (1821), la Alianza Francesa de Granada, en colaboración con la Biblioteca de Andalucía, ha inaugurado una exposición en torno a la obra de ‘Madame Bovary’, de Gustave Flaubert. La muestra consta de un conjunto de libros, la mayoría en ediciones de bolsillo o de segunda mano, que han sido adquiridos en lugares más o menos lejanos. Son, sobre todo, recuerdos aportados por familiares y amistades de Claudina Prieto, propietaria de la a colección que estará abierta al público entre los días 2 al 17 de marzo en el vestíbulo de la Biblioteca de Andalucía. Este evento forma parte del programa de la Francofonía, que se celebra cada año en marzo.

Paralelamente, en la Biblioteca de Andalucía se desarrolla un club de lectura en torno a dicha novela universal, coordinado por Margarita Buet Solano, traductora y presidenta de la Alianza Francesa de Granada, con la colaboración de la propietaria de la colección expuesta, Claudina Prieto Yerro.